ARCHIV » 2011 » Ausgabe 12/2011+01/2012 »

Rubriken

Deutsch für Journalisten – fünf knifflige Fragen

Wie schreibt man?

Schneewächte

Schneewechte

beides ist richtig

Was ist richtig?

googlen

googeln

beides

Das Computerprogramm wurde …

upgegraded.

upgegradet.

Was ist richtig?

Alle drei wurden verhaftet.

Alle Drei wurden verhaftet.

Wie schreibt man es richtig?

Remasuri

Remmasuri

Remassuri

Remmassuri

1. Nur Schneewechte, also B, ist richtig, weil das Wort zu wehen gehört (früher: Schneewächte).

2. Obwohl die Suchmaschine Google heißt, ist nur B richtig.

3. Das aus dem Englischen entlehnte Wort sollte mit einer deutschen Endung versehen werden: Antwort B ist richtig.

4. Zahlwörter schreibt man auch dann klein, wenn ihnen ein Pronomen, ein Artikel oder ein Zahlwort vorangeht. Antwort A ist richtig.

5. Nur C ist richtig! Obwohl das u betont wird! Das zweite s wird oft vergessen.

Robert Sedlaczek schreibt wöchentlich eine Sprachkolumne in der „Wiener Zeitung“. Soeben ist im Haymon-Taschenbuchverlag sein „Wörterbuch des Wienerischen“ erschienen.

Erschienen in Ausgabe 12/202012 in der Rubrik „Rubriken“ auf Seite 10 bis 15. © Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Für Fragen zur Nutzung der Inhalte wenden Sie sich bitte direkt an die Redaktion.

;